Dutch-Polish translations for naar

• do
  Dziecko zmarło w drodze do Katanii. Het overleed onderweg naar Catania.
  Droga do Europy musi być otwarta. De weg naar Europa moet open zijn.
  Wystarczy odwołać się do doświadczenia Polski. Men hoeft maar te kijken naar wat er in Polen is gebeurd.
• dla
  Myślę, że powinna być to sprawa dla G-20. Naar mijn mening is dat een zaak van de G20.
  Domagamy się pełnej równości dla kobiet i mężczyzn. Wij streven naar een volledig gelijke behandeling voor zowel mannen als vrouwen.
  Drzwi do Europy powinny pozostać otwarte dla Ukrainy. De deur naar Europa hoort open te staan voor Oekraïne.
• ku
  Ku Europie wolnej od dymu tytoniowego (głosowanie) Groenboek: Op weg naar een rookvrij Europa: beleidsopties op EU-niveau (stemming)
• po
  Posłuchajmy ich i podejmujmy działania. Laten we naar hen luisteren en in actie komen.
  Trwają poszukiwania pani Juarez Boal. Het zoeken naar mevrouw Boal gaat door.
  Na całym świecie wzrósł ostatnio popyt na mleko. De vraag naar melk is wereldwijd enorm toegenomen.
• w kierunku
  Musimy zrobić krok w kierunku nadzoru europejskiego. We moeten naar Europees toezicht toe.
  Jest to krok w kierunku zmniejszenia różnic. Dit is een stap naar minder fragmentatie.
  Byłoby to pierwszym krokiem w kierunku równego traktowania. Dit zou een eerste stap zijn naar gelijke behandeling.
• w stronę
  Skierujmy się w stronę wolnorynkowej gospodarki. Laten we overgaan naar een vrije markteconomie.
  To ważny krok w stronę uczciwszego handlu. Dit is een belangrijke stap op weg naar een eerlijkere handel.
  Teraz chodzi o to, byśmy wszyscy kierowali Kosowo w stronę dojrzałości. Waar het nu op aan komt is dat wij allen Kosovo naar zijn volwassenheid begeleiden.
• w stylu
  Nie uczcie nas w Europie, jak pogrywać z mediami w stylu "kostki Jobbiku”, ponieważ to okropna gra. Probeer niet om ons Europeanen te leren spelen met de media zoals met een 'Jobbiks kubus', want dat is een naar spel.
• według
  Chciałbym odesłać państwa do Ewangelii według św. Ik verwijs u naar het evangelie van Mattheüs, naar Mattheüs 22.
  Według mnie nie mamy do czynienia ani z jednym, ani z drugim. Naar mijn idee is geen van beide het geval.
  Według mnie komisarz Dimas nie zdał egzaminu. Naar mijn mening heeft commissaris Dimas de test niet doorstaan.
• zły

Related words

• eigenaar
• winnaar
• landeigenaar
• lessenaar
• leugenaar
• leugenaarster
• molenaar
• ambtenaar
• moordenaar